If this sounds like your week
Menus are too slow for reference loops.
Keyboard-first ergonomics (Global Hotkey Aot) crater when pinning requires mouse tours. global hotkey always on top any window.
Where tooling usually breaks
Slow tooling trains avoidance.
If pinning feels fiddly, you stop pinning—and lose the workflow.
Toggle ladder
Menu digging → breaks flow Manual stacking → forgets z-order Fast pin toggle → reference stays put